cuidar - definizione. Che cos'è cuidar
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Cosa (chi) è cuidar - definizione


cuidar      
verbo trans.
1) Poner diligencia, atención y esmero en la ejecución de una cosa.
2) Asistir, guardar, conservar. Seguido de la preposición de, tener advertencia respecto de una cosa.
3) poco usado . Discurrir, pensar.
verbo prnl.
Mirar uno por su salud, darse buena vida.
cuidar      
cuidar (del antig. "coidar", y éste del lat. "cogitare", pensar)
1 tr. *Pensar o discurrir para algo.
2 Tener cierta *preocupación o temor: "Miraba a lo alto cuidando acaso que aquellas nubes se extendieran".
3 tr. e intr. En imperativo con "con" o precediendo a una oración negativa, sirve para llamar la atención de alguien hacia un riesgo, como advertencia, *aviso o amenaza: "Cuida con esa clase de amigos. Que cuide no le vaya a pasar a él lo mismo. Cuidad con lo que hacéis". prnl. Se usa en imperativo como expresión de advertencia: "Cuídate muy bien [o muy mucho] de meterte en mis asuntos".
4 ("de") tr. e intr. Dedicar atención e interés a una cosa: "Es una mujer que cuida mucho [de] su arreglo personal". *Atender a que una cosa esté bien o no sufra daño: "Cuida [de] la casa un guarda. La mujer que cuida a los niños". También reflex.: "Necesita cuidarse mucho". Ocuparse. *Asistir a un enfermo: "Ha venido para cuidar a su hija". ("de") *Atender a que ocurra o se haga (o, por el contrario, a que no ocurra o no se haga) cierta cosa: "Cuidaré de que todo esté a punto. Cuida de que no pase nadie por aquí". Forma reflexiva de "cuidar": "Necesita cuidarse mucho". ("de") prnl. *Atender u ocuparse de algo: "Cuídate de tus asuntos. Cuídate de que nadie me moleste". Preocuparse: "No se cuida del qué dirán".
5 (inf.) intr. *Vigilar en un examen para mantener el orden y evitar que copien los que se están examinando.
Cuida [o que cuide, etc.] no... Expresión de advertencia. Ten cuidado.
. Catálogo
Raíz culta, "terap-": "hidroterapia, terapéutica". Abrigar, acuciar, estar alerta, estar al cargo, celar, coidar, conservar, criar, tener cuenta, andar con [ir con, llevar o tener] cuidado, estar al cuidado, curar de, curiar, custodiar, desvelarse, *encargarse de, esmerarse, criar en estufa, estudiar, extremarse, guardar[se], invigilar, despacio y buena letra, mimar, estar a la mira, mirar, mirar por, mirar lo que se hace, mirarse mucho, ocuparse, andar con ojo, andar [estar o ir] con cien ojos, popar, preservar, procurar por, *proteger, proveer a, afinar la puntería, remirarse, resguardarse, tentarse la ropa, estar al tanto, ir con tiento, estar en todo, tomar sobre sí, trabajar, velar, *vigilar, echar una vista, estar a la vista, no perder de vista, echar un vistazo. Atención, *cautela, celo, circunspección, consideración, contemplación, cuidado, cuido, cura, curia, curiosidad, delicadeza, diligencia, escrupulosidad, esmero, exactitud, meticulosidad, mimo, minuciosidad, miramiento, ojo, precaución, primor, procuración, pulcritud, solicitud, vigilancia. Dispensar, prestar, prodigar. Incumbencia. Actuoso, acurado, *celoso, concienzudo, cuidadoso, cuidoso, curioso, *delicado, detallista, *diligente, escrupuloso, esmerado, *estricto, exacto, extremado, guardador, meticuloso, minucioso, negocioso, puntual, solícito. Nimio, preciosista, prolijo. *Capataz, celador, cuida, cuidador, guardián, *vigilante. Acabado, cuidado, elaborado, perfilado, pulido, trabajado. Atildado, lamido, *pulcro, refitolero, relamido, repulido, retocado, soplado, superferolítico. Fililí, gollerías, preciosismo. Cuidadosamente, cuidosamente, ponderosamente, con los cinco sentidos. Como a las niñas de sus ojos, como a los ojos de su cara, como oro en paño. *Confiar, *encargar. Atropellar, descuidar, *desentenderse. Chapuceramente, a la *ligera, de cualquier *modo. Atropellador, chapucero. *Descuidar. *Asistir. *Atender. *Cumplidor. *Defender. *Delicado. *Diligente. *Moderar. *Proteger. *Prudencia. *Vigilar.
cuidar      
Esempi dal corpus di testo per cuidar
1. Cuidar el medio ambiente también es cuidar a las personas.
2. Ustedes hermanos deben cuidar su radio?, recomendó.
3. Tenemos que cuidar mejor la pelota y tener más agresividad.
4. Y están desesperadas por cuidar adecuadamente a sus hijos.
5. -Quiero cuidar de los niños pobres y ser pintora.
Che cos'è cuidar - definizione